Donnerstag, 20. Juni 2013

The Garden keeps a Secret









Caught in a moment
It's summertime.
Hot weather. Cold drinks.

We enjoy to be outside. 
It's the best of all

What we love about summer is the awaking nature. 
The almost never ending daylight until late evening, 
flowers and blossoms in all colors and full beauty, 
blazing in the sunlight. 

Mother Nature wears her summer dress, 
and we wear ours. 
Dancing in the garden
girls talk until the sun rises again. 

Together we keep some secrets,
and some secrets keep us together.
The balance between the visible and the unknown. 
Our little comfort zone.

We're lurking between the leaves, 
only the light summer breeze between us, 
whispers in the wind. 

Hot shivers because we can't tell.
But in time you will know 
a lightweight seed of something unborn.


♡ ♡ ♡


Gefangen im Moment.
Es ist Sommerzeit.
Heißes Wetter. Kalte Drinks.
Wir genießen es draußen zu sein.
Das ist das Beste an allem.

Was wir am Sommer lieben, ist die erwachende Natur.
Das beinahe nie endende Tageslicht bis spät in die Abendstunden, 
Blumen und Blüten in allen Farben und in voller Schönheit, 
aufflammend im Sonnenlicht.

Mutter Natur trägt ihr Sommerkleid
und wir tragen unsere.
Tanzen im Garten, 
Mädchengespräche bis die Sonne morgens wieder aufgeht.

Zusammen bewahren wir so manches Geheimnis 
und so manches Geheimnis hält uns zusammen
Die Balance zwischen dem Sichtbaren und dem Unbekannten.
Unsere kleine Komfortzone.

Wir lauern zwischen den Blättern,
nur die laue Sommerbrise zwischen uns,
die flüstert im Wind.

Heiße Schauer weil wir es nicht erzählen können.
Aber mit der Zeit werdet ihr es wissen.
Ein leichter Samen von etwas Ungeborenem.




7 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

seid ihr lesbisch?

sarah suspicious hat gesagt…

Okay, diese Stylings gefallen mir am Besten bis jetzt. Das steht euch so super mit den Haarbändern!
Und das Make-Up ist echt zauberhaft :)

Kronjuwel hat gesagt…

Ach Gott sehen die Kleider süß an euch aus! Wunderschön!!

wardrobeexperience hat gesagt…

die haarbänder sind wirklich sehr hübsch ... auch die strawberry kleidchen sind ein absoluter hingucker.

DieRia hat gesagt…

Herrlich geschriebener Text!
Gutes Englisch und auch immer gelungene Übersetzungen.
Ist doch selbst geschrieben, oder?
-Wenn ja, nie aufhören damit!
Die Lesbenfrage finde ich sinnlos, warum möchte eine fremde Person unbedingt wissen, ob sich zwei gute Freunde auch sexuell Nahe sind (denn sehen, geschweige denn miterleben, wird "Anonym" es so oder so nicht) Denke nicht, dass das nun etwas an den Persönlichkeiten, oder dem zuvor gewonnenen Eindruck anderer Personen ändert. So viel dazu, lieben Gruß

Anonym hat gesagt…

Echt tolle Bilder! Zu Isabelle passt das Kleidchen nicht so gut (obwohl es trotzdem natürlich super aussieht)

Anonym hat gesagt…

Gloria, dieser Haarstyle passt dir so gut! Du siehst damit sehr frisch und jung aus, fantastisch!

Herzliche Grüße -
Österreich

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...