Mittwoch, 18. September 2013

Old and romantically dusty


Imagine you find a box. It is dusty and old, and it has been waiting for you in a dark corner, almost forgotten.
Once you wiped away all those spiderwebs and the dust, you open the box, and suddenly your heart fills with joy,
because you're immediately in love with what you just found.
Surprisingly you're looking at some old treasures, some really pretty vintage stuff. It smells old, but that's the
charming thing you like about it, isn't it? 

Has something like this ever happened to you?
Today we found such a personal treasure chest, containing cute stuff from the past that we need to show you!

♡  ♡  ♡

Stell dir vor, du findest eine Box. Sie ist staubig und alt, und sie hat auf dich in einer dunklen Ecke gewartet, beinahe vergessen. Wenn einmal die ganzen Spinnweben und der Staub abgewischt sind, öffnest du sie, und plötzlich bist du von Freude erfüllt, denn du bist sofort verliebt in deinen Fund.

Überraschenderweise schaust du auf einen Schatz hinab, ein paar wirklich schöne Vintage Gegenstände. Sie riechen alt, aber genau das ist doch der Charm daran, oder nicht?

Ist euch so etwas schonmal passiert?
Heute haben wir einen solchen persönlichen Schatz gefunden, mit vielen entzückenden Dingen die wir euch einfach zeigen müssen!

We found a Swedish book from 1936! We are curious about it! The cover looks so retro and stylish.

♡  ♡  ♡

Wir haben ein Schwedisches Buch aus dem Jahre 1936 gefunden! Wir sind sehr neugierig. Das Cover sieht so
retro und stylish aus!


Handmade Swedish silver spoons, perfect to stir the sugar in our future cup of tea.

♡  ♡  ♡

Handgemachte Schwedische Silberlöffel. Diese sind perfekt um den Zucker in unserem zukünftigen Tee umzurühren.


The most exciting thing to find was a complete set of porcelain cups. Little pieces of art!
How lovely do they look with all their different colors and the golden flower prints?

♡  ♡  ♡


Der tollste Fund war ein komplettes Porzellantassen-Set. Kleine Kunstwerke!
Wie entzückend sehen sie doch aus, mit all ihren verschiedenen Farben und dem goldenen Blumendruck?


These might be some of the last flowers of this year. More and more rainy days are coming, and as we write these letters, we can listen to the drops against the windows.

But we're also somehow looking forward to those long, cozy and lazy Sunday afternoons when it's grey and
cold outside and we can warm ourselves with a good cup of tea, reading a great book.
Yes, you know what we're talking about. Are you also in the mood now..? :)

Sugar sweet kisses from us!

♡  ♡  ♡

Dies sind vermutlich ein paar der letzten Blumen in diesem Jahr. Mehr und mehr regnerische Tage werden kommen, und während wir diese Zeilen schreiben hören wir zu wie die Tropfen gegen die Fenster prasseln.

Aber irgendwie freuen wir uns auch auf diese langen, gemütlichen und faulen Sonntag Nachmittage wenn es draußen grau und kalt ist und wir uns mit einer tollen Tasse Tee wärmen können, während wir ein gutes Buch lesen.
Ja, ihr wisst wovon wir reden. Seid ihr jetzt auch schon in Stimmung..?

Zuckersüße Küsschen von uns!





1 Kommentare:

Mia Adam hat gesagt…

Die Tassen sind der Hammer, solche hätte ich auch gerne :)

Lg Mia
http://madam-im-adam.blogspot.de

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...