Freitag, 16. Mai 2014

Memories in the summery Garden

It must be a girl thing....

Don't you also have these favorite outfits that you've had for years and years in your closet, and now you can't even tell anymore where you've got them from because you can't remember?

We picked exactly those outfits when we took the photos for this post a little time ago and we enjoyed taking photos in the soft afternoon sun of a summery green garden.

Elaine's dress must be at least 5 years old, and hasn't been worn a lot as the occasions just don't seem to come too often to wear this tight blue dress with the opulent cut in the back. But at least Elaine remembers that she bought those shoes in 2006 during a trip to the Czech Republic with Isabelle, which now makes a funny memory for us girls. Almost never worn, still beautiful and only made for photos, not to walk on them, as they're just too uncomfortable… ;) The pearl-necklace is a piece from her grandma, and the pearls around her waist are new, both are baby-blue colored. The earrings were a gift from her mom, and the hairflower is a leftover from a funny bachelor party. Every piece has its own story!

Isabelle’s outfit contains a cute dotted crop shop which once was a gift from a lovely friend. The skirt has been an all-time favorite for many years now. The elastic band is already worn out and needs to be changed but who doesn’t have these absolute favorites even though they’re not perfect anymore…?!
These lovely red pearls were a present by her grandmother many, many years ago.

Do you also have such hidden pieces that you love to combine with new and old stuff in your closet? Tell us your stories about them!

Love and sunny kisses!




♡  ♡  ♡

Es muss ein Mädelsding sein…

Habt ihr nicht auch diese Lieblingsoutfits, die ihr über Jahre hinweg in eurem Kleiderschrank sammelt und schon gar nicht mehr wisst, woher ihr sie habt?

Wir haben uns genau diese Outfits ausgesucht, als wir vor einer Weile die Fotos für diesen Post geschossen haben und haben die Zeit in der Nachmittagssonne im sommerlich grünen Garten genossen.

Elaine’s Kleid muss mindestens 5 Jahre alt sein und wurde nicht sonderlich oft getragen, da es einen passenden Anlass braucht ein enges Kleid mit auffällig freiem Rücken zu tragen. Immerhin erinnert sich Elaine daran, dass sie die Schuhe 2006 während eines Trips nach Tschechien mit Isabelle gekauft hat… das bringt uns so manch lustige Erinnerung zurück. Fast nie getragen, immer noch wunderschön und nur gemacht für Fotos, eher nicht zum Laufen… sie sind einfach zu unbequem… ;) Die Perlenkette ist ein Stück ihrer Großmutter, und die Perlen um ihre Taille sind neu. Beide Stückchen sind in Babyblau gehalten. Die Ohrringe waren ein Geschenk ihrer Mama und die Haarblume ist ein Überbleibsel eines lustigen Junggesellinnenabschieds. Jedes Stück hat seine eigenen Geschichte!

Isabelle’s Outfit ist zusammengestellt aus einem süßen, gekürzten Punkteoberteil, was sie einmal von einer lieben Freundin Geschenkt bekommen hat. Der Rock ist ein absolutes Lieblingsteil, seit einigen Jahren schon. Der Gummibund ist schon locker geworden und muss dringend ausgetauscht werden… aber wer hat denn nicht, diese absoluten Lieblingsteile, die auch dann Lieblinge bleiben, wenn sie nicht mehr perfekt sind…?!
Diese tollen, roten Perlen waren vor einigen Jahren ein Geschenk von ihrer Großmutter.

Habt ihr auch solche versteckten Stückchen, die ihr gerne zu den aktuellen und älteren Sachen in eurem Kleiderschrank kombiniert? Erzählt uns eure Geschichten darüber!




1 Kommentare:

Wild Tea Party hat gesagt…

You girls just look fab! So lovely :)

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...