Montag, 19. Oktober 2015

Samhain


S A M H A I N

It’s Samhain. This ancient feast is being celebrated from sunset on October 31st until sunrise on November 1st. It marks the end of the harvest season and the beginning of winter. 
Legends tell that during this night the veil between the world of the living and the dead and other dimensions is very thin and can be overcome easily. 
Nowadays we celebrate this night with a modern Halloween-Party. Originally, creepy masks and costumes were used to scare away supposedly evil entities. 

But Samhain also marks the day of new beginnings: the annual cycle comes to an end, a new year starts and with it a new season to sow the fields with new seeds, to nourish them and to watch new plants and projects grow. 

This year Samhain is going to be even more than just a magical night to us. It marks a completely new beginning for 'The Vintage Romance'. This will be the last post on this blog in the way you are used to since we’re announcing some major changes with today's blog post.
Don’t worry, we will still be the same girls, just move 'ourselves' and you even might be a little surprised by what's to come... :)
Until then we’re apologizing for possible malfunctions on this site that might occur.


BE PREPARED FOR SOMETHING COMPLETELY NEW IN NOVEMBER, 
and make sure to check back soon for more!

We’re so excited, everything’s tingling….
With lots of love and stardust,



♡   ♡   ♡

S A M H A I N

Es ist Samhain. Dieses altertümliche Fest wird vom Sonnenuntergang des 31. Oktobers bis zum Sonnenaufgang des darauf folgenden 1. Novembers gefeiert. Es beendet die Erntezeit und markiert den Anfang des Winters. Legenden sagen, dass der Schleier zwischen der Welt der Lebenden, der Welt der Toten und anderen Dimensionen in dieser Nacht sehr dünn sein soll und leicht überwunden werden kann. 
Heutzutage feiern wir diese Nacht mit einer modernen Halloween-Party. Ursprünglich dienten die gruseligen Masken und Kostüme dazu, vermeintlich böse Wesen zu vertreiben. 

Doch Samhain ist auch ein Tag für Neuanfänge: Der jährliche Zyklus kommt zum Ende, ein neues Jahr beginnt und man kann auf seinen Feldern neue Saaten säen, sie pflegen und ihnen, genauso wie neu begonnenen Projekten, beim Wachsen zusehen. 

Dieses Jahr ist Samhain sogar mehr als nur eine magische Nacht für uns. Es bedeutet einen komplett  neuen Anfang für 'The Vintage Romance'. Dies hier wird der letzte Post in der Form wie ihr es gewohnt seid auf diesem Blog sein, da wir mit dem heutigen Blog Post große Veränderungen ankündigen.  
Keine Sorge, wir werden immer noch die Selben bleiben, nur etwas mehr 'wir' sein und vielleicht werdet ihr sogar etwas überrascht darüber sein, was kommen wird... :)
Bis dahin entschuldigen wir uns schon einmal für eventuell auftretende Ausfälle dieser Seite.

SEID BEREIT FÜR ETWAS KOMPLETT NEUES IM NOVEMBER
und schaut bis dahin immer wieder vorbei, um mehr zu erfahren! 

Wir sind schon so aufgeregt, dass alles kribbelt...

Viel Liebe, 
Isabelle Gloria & Elaine Valerie 




3 Kommentare:

CHRISTINA KEY hat gesagt…

Wie wunderschön und heiß ihr beide immer ausschaut! :)
Wirklich hinreißend! :) <3

XX,
Photography & Fashion Blog

CHRISTINA KEY

www.christinakey.com

Lila hat gesagt…

Welches Kleid trägt Elaine?

The Vintage Romance hat gesagt…

@CHRISTINA KEY:
Vielen lieben Dank! <3

@Lila:
Dieses Kleid habe ich schon seit über 10 Jahren im Schrank und habe es damals in einem Gothic-Shop gekauft... ;)

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...